Wilfred Luis Gallegos / Villanueva/Cañones

Yo soy de Villanueva. De haya soy. Nos conocimos en la construcción. En el trabajo. Éramos carpinteros los dos. A ella la pusieron en un trabajito conmigo. Y yo no traía lápiz. Por eso se enamoro por el lápiz. Y lo tengo por hay, el lápiz, fíjese. Y le escribí una carta. Y luego con…

Tierra Hudson / Moriarty

I’m Tierra Hudson. I go to Moriarty High School… so this year I’m a senior, and it’s been a crazy year. Everyone says senior year is so easy, it’s a breeze. No, they lied (laughter)… It’s pretty rough (laughter)… Yeah so I live in a rural part of town and my biggest thing is opportunity,…

Rafael de la Rosa / South Valley, Albuquerque

Mi nombre es Rafael de la Rosa y trabajo en la construcción. Tengo aproximadamente 12 años aquí. Doce años en Nuevo México. Nomas en Albuquerque. He trabajado en diferentes trabajos, en diferentes proyectos. El trabajo no a sido el mismo. Restaurantes, construcción, remodelaciones de casas, diferentes tipos de trabajos que uno desarrolla. En realidad yo…

Higinia Gallegos / Cañones

My name is Higinia Gallegos and I was born and raised in Cañones. I went to school in Gallinas, left at a young age, out to work porque there’s nothing to work here. I went out and worked, it’s not easy to go out and work for somebody else rather than to be able to…