Mercedez Holtry

Location: Albuquerque, New Mexico Topics: Performance, Culture, Chicana, Nuevo Mexicana, Poet Quote: “Burque is a rough town. There’s a lot of bad that happens here, but in my heart I know there’s more good that tops that bad. Writing about that pain that we face here I think is so important because it not only helps us heal…

Van Overton, Jr.

Location: Albuquerque, New Mexico Topics: Volunteering, Aid, Culture, African-American, Education Quote: “I’m big on one particular hashtag that I use – #ShowUp – you know that’s what it’s all about! Whether it’s for class or for a neighbor or for yourself, everything in life is just about showing up. Be that person you know that can be counted on…

Zamora Family / Albuquerque

Name: Crystál, David & Paz Zamora Location: Albuquerque, New Mexico Topics: Dance, Music, Culture, Aztec, New Mexican Quote: “Everybody calls them a costume. ‘Oh that’s such a pretty costume can I borrow it for Halloween?’ Instead of getting offended we just let them know, this isn’t exactly our costume, it’s our regalia to show that our…

Molly Molloy / Las Cruces

Name: Molly Molloy Location: Las Cruces, New Mexico Topics: Education, Librarian, Immigration, Border, Youth Quote: “I’m the person that people come to when they need information about the U.S.-Mexico border and immigration topics.” My name is Molly Molloy and I’m originally from Louisiana, in the southeastern part of the U.S. I am currently a research librarian here,…

Hakim Bellamy / Albuquerque

Name: Hakim Bellamy Location: Albuquerque, New Mexico Topics: Art, Poetry, Albuquerque, Collaboration, Youth Quote: “As poets, we make sure that we all grow our skills as a cohort.” Yo, my name is Hakim Bellamy, I am a human of New Mexico. I’ve been… it’ll be 12 years in January, and I’m a poet. I do lots of…

Kilko Paz / Albuquerque

Mi nombre es Kilko Paz, yo soy de Bolivia. Vine en el 2008. Bueno, me mudé porque estaba casado con una Americana y nos venimos aquí porque ella empezó a estudiar aquí en UNM. Y entonces yo encontré la oportunidad también de hacer mi maestría aquí en UNM, que ya la terminé, bueno ocho años…

Juan Carlos Martínez / South Valley

(English translations below) Mi nombre es Juan Carlos Martínez. Vivo en Isleta y Bridge y tengo 4 años de estar aquí en Albuquerque. Solo e visitado Houston, Tejas. Y el lugar este me gusta mucho por ser tranquilo, bien pacifico el ambiente, no esta muy poblado como otros estados. A pesar de que es algo…

Shery / Albuquerque

My name is Shery… I have actually been here for, I started in Las Lunas where I lived with my family until they kick me out. The reason why I became homeless is because I fell in love with my son’s dad. I’ve been with his dad for almost three years in August. We’ve been…